福建智川机械设备有限公司

油/空气冷却器 型号 KOL 和 KOLP

组件系列 2X

最大流量 400 l/min [105 GPM]

– 环保，因为没有与液压油可能交换的水

– 紧凑设计

– 应用领域宽广

– 型号多样

– 已做好连接准备

应用

– 机床

– 试验台

– 压力机

– 塑料加工机/注塑机

油/空气冷却器用于散热。管路和设备中的压降以热量形式释放液压系统中的能量。这些热量通过油/空气冷却器从液压系统散入环境空气。这样，液压油温度范围便可维持在液压组件的最佳温度范围内。油/空气冷却器主要由电动机，壳体，冷却器元件和风扇轮组成。对于采用径流式风扇轮的设计，油/空气冷却器也可以作为完整的循环线路（附带外啮合齿轮泵，带或不带过滤器）提供。安装位置为水平或垂直。为便于水平安装油/空气冷却器，安装杆上有四个长孔。若是垂直安装，可以使用冷却器元件上用于安装的长孔。请参阅"单元尺寸"。过滤器也可与电气或目视维护指示器配合使用。如果在严重污染的环境中使用油/空气冷却器，我们建议使用带有空气过滤器垫的油/空气冷却器。

过滤垫更换

FILTERMATTE 316X260MM FL220-G4 KOL3/5     KOL 3/5    R901072973

FILTERMATTE 417X360MM FL220-G4 KOL8/10    KOL 8/10   R901072926

FILTERMATTE 555X500MM FL220-G4 KOL15/20   KOL 15/20  R901072979

FILTERMATTE 700x645MM FL220-G4 KOL30/40   KOL 30/40  R901072981

FILTERMATTE 860x795MM FL220-G4 KOL45/65   KOL 45/65  R901072983

FILTERMATTE 1075X1010MM FL220G4 KOL80/120 KOL 80/120 R901072985

过滤器滤芯更换

Filter element ABZFE-N0100-10-1X/M-DIN KOL（P）…/R-F100-10… R901025362

Filter element ABZFE-N0100-03-1X/M-DIN KOL（P）…/R-F100-3…  R901025356

Filter element ABZFE-N0160-10-1X/M-DIN KOL（P）…/R-F160-10… R901025363

Filter element ABZFE-N0160-03-1X/M-DIN KOL（P）…/R-F160-3…  R901025358

检查油/空气冷却器是否专业地连接（以液压和电气方式）到要操作的机器上。

对于电机的电气连接，必须使用交付范围内包括的垫片和连接桥。

短时间开启电机，检查风扇轮的旋转（逆时针）方向（另请查看壳体上指示旋转方向的箭头）。

电动机必须通过带有过载继电器的设备进行保护。必须将后者设置为铭牌/标牌上标示的公称电流。

在安装具有外啮合齿轮泵（型号 KOLP…/R… 和KOLP…/R-…F…）的油/空气冷却器时，必须认真观察电机的旋转，请参见旋转方向的箭头。

使用油/空气冷却器（型号 KOLP…/R… 和KOLP…/R-…F…）时，切勿操作没有液压油的泵。此外，还必须确保对泵进行充分的润滑。

为了获得理想的制冷功率，在调试前必须排空油/空气冷却器。此外还必须确保无气泡操作。

油/空气冷却器只能与允许的数据一起运行。只能在无争议的情况下运行该模块。

在油/空气冷却器中执行任何作业时，必须对系统进行消压和消能。还必须确保风扇轮已停止旋转

未经许可，不得进行任何可影响安全性和功能的修改或变动。

不得拆卸现有防护设备。

保持油/空气冷却器清洁且不要加盖；更换受污染的过滤垫，否则液压油会过热。

必须遵守一般情况下有效的安全规程和事故预防规程。

注意！在运行期间，油/空气冷却器会变热,当心受伤！

油/空气冷却器的设置，维护和修理只能由经过授权，受过培训和委派的人员来完成。

在修理过程中，仅可使用原装博世力士乐备件！

如果博世力士乐液压产品安装于点火源或热辐射器附近，必须提供防护罩，防止可能泄漏的液压油引起燃烧和软管过早老化。基于矿物油的液压油会危害水并且可燃。仅当制造商的相关安全样本可用且采取了其中规定的所有措施时，才可以使用。如果液压产品泄漏可能导致水土污染，必须将液压产品置于适当的收集盘中。在德国，液压系统是"水资源法案（WHG）意义上的水污染物质处理系统"。就此而言，请特别注意 §1 和 §19 WHG（§19g，§19i，§19l）。

推荐型号

R901087071 KOL30B-1X/A/M

R901308746 KOL30B-2X/A/M

R901129763 KOL30C-1X/A/M

R901094007 KOL30C-1X/A/V

R901080777 KOL30D-1X/A/M

R901091673 KOL30E-1X/A/M

R901082738 KOL30E-1X/A/M-003

R901320249 KOL30E-1X/A/M-008

R901327275 KOL30E-2X/A/M

R901123443 KOL30F-1X/A/M

R901309449 KOL30F-2X/A/M

R901294829 KOL30G-1X/A/M

R901305506 KOL30G-2X/A/M

R901093877 KOL30H-1X/A/M

R901066787 KOL30H-1X/A/V

R901116122 KOL30I-1X/A/M

R901255237 KOL30M-1X/A/M-019

R901136222 KOL30N-1X/A-L/M

R904101922 KOL30N-1X/A/M

R901186979 KOL30N-1X/A/M-006

R901292645 KOL30N-1X/A/M-007

R901123650 KOL30N-1X/A/M-009

R901293857 KOL30N-1X/A/M-011

R901201226 KOL30N-1X/A/V

R901304650 KOL30N-2X/A-L/M

R901304647 KOL30N-2X/A/M

R901311055 KOL30N-2X/A/M-007

R901304649 KOL30N-2X/A/V

R901190120 KOL65D-1X/A/M

R901091679 KOL65E-1X/A/M

R901102490 KOL65E-1X/A/M-003

R901327281 KOL65E-2X/A/M

R901067467 KOL65H-1X/A/M

R901307362 KOL65H-2X/A/M

R901214508 KOL65L-1X/A/M

R901136241 KOL65N-1X/A-L/M

R904101925 KOL65N-1X/A/M

R901170036 KOL65N-1X/A/V

R901306179 KOL65N-2X/A-L/M

R901306171 KOL65N-2X/A/M

R901195412 KOLP10B-1X/R-20F100-10-E/M

R901102884 KOLP10B-1X/R-30/M

R901157366 KOLP10B-1X/R-45/M

R901093198 KOLP10B-1X/R-45F100-10-E/M-005

R901185496 KOLP10B-1X/R-45F160-10-E/M

R901310658 KOLP10B-2X/R-45/M

R901307576 KOLP10B-2X/R-45F100-10-E/M-005

R901324254 KOLP10B-2X/R-45FB5100-10-E/M-005

R901083766 KOLP10C-1X/R-45/M

R901311058 KOLP10C-2X/R-45/M

R901310462 KOLP10C-2X/R-45L/M-024

R901181915 KOLP10D-1X/R-20F100-10-E/M

R901105748 KOLP10D-1X/R-30/M

R901186849 KOLP10D-1X/R-45/M

R901308657 KOLP10D-2X/R-20/M

R901379400 KOLP10D-2X/R-30FB5/160-03-E/M

R901098660 KOLP10E-1X/R-20/M

R901109427 KOLP10E-1X/R-45/M

R901109435 KOLP10E-1X/R-45F100-10-E/M

R901354554 KOLP10E-2X/R-30/M

R901196021 KOLP10F-1X/R-20F100-10-E/M

R901183199 KOLP10F-1X/R-45F160-10-E/M-008

R901239688 KOLP10F-1X/R-45F160-3-E/M

R901415513 KOLP10F-2X/R-30/M

R901315405 KOLP10F-2X/R-45F160-3-E/M

R901208109 KOLP10H-1X/R-20/M

R901119034 KOLP10H-1X/R-20F100-10-E/M

R901311725 KOLP10H-2X/R-45F160-10-E/M

R901311903 KOLP10H-2X/R-45FB5L160-10-E/M

R904101941 KOLP10N-1X/R-20/M

R901178163 KOLP10N-1X/R-20/V

R904102053 KOLP10N-1X/R-20F100-10-E/M

R904102005 KOLP10N-1X/R-20F100-10-O/M

R904102037 KOLP10N-1X/R-20F130-10-E/M

R904101989 KOLP10N-1X/R-20F130-10-O/M

R901151331 KOLP10N-1X/R-20F160-03-E/M

R904102061 KOLP10N-1X/R-20F160-10-E/M

R904102013 KOLP10N-1X/R-20F160-10-O/M

R904102029 KOLP10N-1X/R-20F60-10-E/M

R904101981 KOLP10N-1X/R-20F60-10-O/M

R901194484 KOLP10N-1X/R-20FB5/100-10-E/M

R904101942 KOLP10N-1X/R-30/M

R904102054 KOLP10N-1X/R-30F100-10-E/M

R904102006 KOLP10N-1X/R-30F100-10-O/M

R904102038 KOLP10N-1X/R-30F130-10-E/M

R904101990 KOLP10N-1X/R-30F130-10-O/M

R904102062 KOLP10N-1X/R-30F160-10-E/M

R904102014 KOLP10N-1X/R-30F160-10-O/M

R904102030 KOLP10N-1X/R-30F60-10-E/M

R904101982 KOLP10N-1X/R-30F60-10-O/M

R901135185 KOLP10N-1X/R-30FB5/100-10-E/M-012

R904101943 KOLP10N-1X/R-45/M

R904102055 KOLP10N-1X/R-45F100-10-E/M

R904102007 KOLP10N-1X/R-45F100-10-O/M

R901173247 KOLP10N-1X/R-45F100-3-E/M

R904102039 KOLP10N-1X/R-45F130-10-E/M

R904101991 KOLP10N-1X/R-45F130-10-O/M

R904102063 KOLP10N-1X/R-45F160-10-E/M

R904102015 KOLP10N-1X/R-45F160-10-O/M

R904102031 KOLP10N-1X/R-45F60-10-E/M

R904101983 KOLP10N-1X/R-45F60-10-O/M

R901237161 KOLP10N-1X/R-45FB5/100-10-E/M

R901081187 KOLP10N-1X/R-45FL250-10-E/M

R901169173 KOLP10N-1X/R-45FL250-10-E/M-014

R904101940 KOLP10N-1X/R-9/M

R904102052 KOLP10N-1X/R-9F100-10-E/M

R904102004 KOLP10N-1X/R-9F100-10-O/M

R904102036 KOLP10N-1X/R-9F130-10-E/M

R904101988 KOLP10N-1X/R-9F130-10-O/M

R904102060 KOLP10N-1X/R-9F160-10-E/M

R904102012 KOLP10N-1X/R-9F160-10-O/M

R904102028 KOLP10N-1X/R-9F60-10-E/M

R904101980 KOLP10N-1X/R-9F60-10-O/M

R901304177 KOLP10N-2X/R-20/M

R901304171 KOLP10N-2X/R-20/V

R901304172 KOLP10N-2X/R-20F100-10-E/M

R901304173 KOLP10N-2X/R-20F100-10-O/M

R901304179 KOLP10N-2X/R-20F160-03-E/M

R901304192 KOLP10N-2X/R-20F160-10-E/M

R901304183 KOLP10N-2X/R-20F160-10-O/M

R901304193 KOLP10N-2X/R-20FB5/100-10-E/M

R901304191 KOLP10N-2X/R-30/M

R901304196 KOLP10N-2X/R-30F100-10-E/M

R901304194 KOLP10N-2X/R-30F100-10-O/M

R901304207 KOLP10N-2X/R-30F160-10-E/M

R901418480 KOLP10N-2X/R-30F160-10-E/M-032

R901304201 KOLP10N-2X/R-30F160-10-O/M

R901404260 KOLP10N-2X/R-30FB5/160-10-E/M

R901418486 KOLP10N-2X/R-30FB5/160-10-E/M-032

R901406205 KOLP10N-2X/R-30FT5-160-03-O/M

R901304210 KOLP10N-2X/R-45/M

R901304214 KOLP10N-2X/R-45F100-10-E/M

R901304213 KOLP10N-2X/R-45F100-10-O/M

R901304217 KOLP10N-2X/R-45F100-3-E/M

第四页